Добавлено 11.06.2009
Koнсультация для мигрантов по вопросам, связанным с организацией ухода за престарелыми и больными членами семьи (на немецком, русском и турецком языках).
Благотворительная организация (Der Paritätische Wohlfahrtsverband Hamburg e.V.) стартовала в Гамбурге в феврале 2009 года новый проект для мигрантов: «Консультация по вопросам, связанным с организацией ухода за больными и престарелыми членами семьи». Консультацию можно получить на немецком, русском и турецком языках. Финансируется проект при поддержке телевизионной лотереи «Место под солнцем».
В Гамбурге живут около 49 000 мигрантов старше 60-и лет. Их число заметно возрастёт в ближайшие годы в связи с демографическими изменениями общества. Ангелика Крист, заведующая отделом по работе с престарелыми при городской Паритетной благотворительной организации считает: «Многие пожилые, нуждающиеся в помощи мигранты и после длительного пребывания в Германии не имеют полного представления о социалном праве и системе социального обеспечения в нашей стране, они недостаточно информированны о видах услуг, оплачиваемых социальным страхованием, о возможной благотворительной помощи, поэтому эти услуги остаются ими неиспользованными. Мы хотим помочь престарелым переселенцам, нуждающимся в уходе, улучшить ситуацию по уходу в их семьях».
К нам Вы можете обратиться, если
• Вы ухаживаете за больным или престарелым членом Вашей семьи или Вы сами нуждаетесь в посторонней помощи
• Вы блуждаете в лабиринте многочисленных вариантов помощи по уходу на дому и не можете найти необходимое и подходящее для Вас и Вашей семьи
• Вы чувствуете себя иногда беспомощным и не видите выхода из сложившейся ситуации
• Вам хотелось бы получить консультацию на русском языке (а также на немецком и турецком языках)
Контакт:
Елизабет Дайс (консультация на русском языке, телефон: 040 / 399263-40)
Часы работы в консультационном пункте в районе Wandsbek (Brauhausstieg 15-17) с понедельника по среду с 11:00 до 13:00, по четвергам с 15:00 до 19:00.
Консультация в еврейской общине (Große Johanisstraße 13) каждый второй вторник месяца с 13:30 до 14:30 час.
(нажмите на флаер для того чтобы его увеличить)
Вопросы интеграции и социального обеспечения
70% евреев в Германии составляют эммигранты из стран бывшего Советского Союза. Многие из нас приехали без достаточных знаний немецкого языка. Особенно трудно быстро выучить новый язык людям старшего возраста. Но и молодёжи нужна помощь в первые годы жизни в новой стране, особенно в поисках квартиры и работы. Наша община старается помочь. Мы помогаем заполнить формуляры и сопровождаем Вас, если Вы не знаете языка, в социал и другие учреждения.
Консультацию для контингентных беженцев даёт
Феликс Эпштейн Телефон (040) 642 24 421, а также сопровождение в учреждения.
По поступившим к нам сведениям распространяется неправильная информация о том что членство в Еврейской общине является условием для получения социальной помощи и немецкого гражданства. Эта информация совершенно ошибочна. Членство в какой бы то ни было религиозной организации является в сответствии с конституцией Германии добровольным и частным делом каждого и никик не влияет на гарантированные законом права людей, проживающих в этой стране.
Каждый человек имеет право в любой момент и без указания причин выйти из общины (Mitgliedschaft Kuendigen). Поскольку Ортодоксальная Еврейская община (Einheitsgemeinde) является общественно-правовой корпорацией (Koerperschaft des Oeffentlichen Rechts), то выход из неё должен быть совершён официально через государственные учреждения (Standesamt). В общину для этого обращаться не нужно.
С 1-го января 2006-го года членские взносы в Ортодоксальной еврейской общине Гамбурга будут взыматься государственным финансовым ведомством, которое в случае неуплаты может заблокировать ваш банковский счёт и снять налог принудительно. В налоговой карте (Lohnsteuerkarte) будет для этого указано, что вы являетесь членом еврейской общины.
Вам нужна дополнительная информация по этому вопросу? – обращайтесь к нам!
Производится приём слушателей на курсы разговорного немецкого языка под руководством немецкого преподователя. Справки по телефону: (040) 642 24 421
Новый закон об иммиграции вступил в силу с 1. Января 2005 года.
(NeuerZuwanderungsgesetzt)
Не все инстанции информированы, к сожалению, о деталях этого закона, особенно, в том,что касается еврейской иммиграции (jüdische Einwanderer, раньше – Kontingentflüchtling). Если Вы столкнулись с такой ситуацией – обратитесь к нам и мы Вам поможем..
Главное изменение в новом законе: Все иностранцы независимо от возраста, работоспособности, состояния здоровья и проч. имеют право получить интеграционно-языковые курсы (Integrationskurs или Sprach- und Orientierungskurs) в максимальном объёме 630 академических часов.
Для этого надо подать заявление (Antrag) с просьбой о предоставлении такого курса – заполнив формуляр "Antrag auf Zulassung zu einem Integrationskurs". Заполненный формуляр надо сдать в Bundesamt für Migration und Flüchtlinge по адресу Concordiahaus B, Sachsenstraße 12-14, 20097 Hamburg. Tel.: 040/23501-0 Fax: 040/23501-199. Оттуда Вы получите подтверждение о праве получения курсов (Bestätigung über die Teilnahmeberechtigung) и список адресов таких курсов. В подтверждении о праве получения курсов будет указан срок, в течение которого оно действительно, и в течение которого Вы должны успеть начать курс. Поэтому сразу после получения этого документа надо записаться на курсы. При записи Вы должны предъявить подтверждение о праве получения курсов.
Цена этих курсов: 1 Евро в час, но получатели социальных пособий (Leistung nach SGB XII = Sozialhilfe) и пособий по безработице 2 (Харц 4) (Leistung nach SGB II = Arbeitslosengeld) освобождаются от оплаты (Befreiung vom Kostenbeitrag) по соответствующей просьбе. В заявлении с просьбой о предоставлении курса надо поставить крестик перед фразой "Ich beantrage die Befreiung vom Kostenbeitrag zum Integrationskurs".
Языковой экзамен (Sprachprüfung: Zertifikat Deutsch) оплачивается отдельно. Получатели вышеуказанных пособий могут подать отдельное заявление на освобождение от оплаты. Соответствующие формуляры имеют языковые школы (курсы).
Содержание курсов: 630 часов делятся на 300 часов начального уровня (Basissprachkurs – Тест уровня А2), 300 часов основного уровня (Aufbausprachkurs – Тест уровня В1) и 30 часов ориентировочного уровня (Orientierungskurs). В ориентировочном курсе Вам расскажут о правовой системе, культуре и истории Германии, для того чтобы Вы себя увереннее чувствовали в новом для Вас обществе.
Если Вы знаете язык, то Вы можете пройти тест, который установит уровень Ваших знаний (Einstufungstest). Если уровень Ваших знаний очень высок, то Вы теряете право на языковые курсы, поскольку Вас там уже ничему научить не смогут, а Вы только потеряете время. Однако у Вас остаётся право на 30 часов ориентировочного уровня. Кроме того у Вас остаётся право на языковой экзамен (Sprachprüfung: Zertifikat Deutsch). Этот экзамен необходим для разрешения на долгосрочное проживание в Германии (Niederlassungserlaubnis). Кроме того, те кто сдал этот экзамен, получают гражданство на год раньше, т.е. через семь лет.
Если уровень Ваших знаний средний, то Вы сможите начать обучение сразу в основном уровне, но часы обучения при этом сократятся, потому что первые 300 часов начального уровня Вы как бы перескочили. У Вас также остаётся право на 30 часов ориентировочного уровня. Кроме того у Вас остаётся право на языковой экзамен.
Типы курсов: Существует три вида курсов
Тип А – быстрый темп обучения (schnelles Lerntempo)
Тип Б – средний темп обучения (Durchschnittliches Lerntempo)
Тип Ц – медленный темп обучения (Langsames Lerntempo)
Курсы типа А предлагают всю языковую программу (начальный и основной уровни) за 500 часов, после чего следует ориентировочный курс и экзамен В1. Этот курс подходит скорее всего для молодых и способных к языкам людей, которые спешат продолжить свою учёбу или работу.
Курсы типа Б предлагают всю языковую программу (начальный и основной уровни) за 600 часов, после чего следует ориентировочный курс и экзамен В1. Это стандартный вариант.
Курсы типа Ц предлагают за 600 часов только начальный уровень и после 30 часов ориентировочного уровня экзамен А2. Этот вид курсов рассчитан на людей пожилых или менее способных к языкам. После окончания этого курса возможно дальнейшее обучение для достижения уровня экзамена В1, однако за дополнительную плату.
Дальнейшая информация здесь
|
