
Хор Клезмерлех организован при еврейской общине Гамбурга в 1999 году. Начиная с 2003 года хор существует самостоятельно. В 2004 году началось егосотрудничество с Либеральной Еврейской Общиной Гамбурга, которое успешно продолжается до сих пор. Состав хора – примерно 20 человек – в основном люди среднего возраста, эмигранты из бывшего Советского Союза.
Цель и задачи хора - знакомство с еврейской народной песней, еврейской народной музыкой начала 20 века, а также с современными песнями и израильскими танцами.
Выступления хора проводятся в виде музыкальных инсценировок, в которых при помощи удачных комбинаций текста с песнями, танцами и музыкой «Клезмер» перед зрителями всплывают яркие, еще не совсем забытые картинки нашего прошлого. Участники хора – живые носители этой культуры.
Созданные за это время три музыкальных представления живут на сценах Гамбурга и близлежащих к нему городов.
Все выступления хора в разных городах Германии - Киле, Любеке, Бремене, Фленсбурге проходили с неизменным успехом, как на русском, так и на немецком языках. Исскуство - это то, что трогает, будоражит души, вызывает бурю эмоций у зрителей, и именно такой реакции со стороны публики достиг хор «Клезмерлех» своими выступлениями. Невозможно перечислить слова благодарности, которые удалось услышать участникам хора и его руководителям.
Занятия и выступления хора, кроме развлекательного, имееют большое просветительское значение. Интерес к еврейской культуре возрастает. В последнее время состав хора пополняется более молодыми людьми проявляющими интерес к еврейской культуре.
Хор ищет cпонсора для своего дальнейшего развития в духе еврейскго народного театра.

Руководитель хора и музыкальное сопровождение: Галина Жаркова
Галина Жаркова, род 1970г. Закончила Российскую Академию Музыки в г. Москве в 1995, по кл. флейта. Квалификация - солист ансамбля, солист оркестра, педагог. Закончила Высшую школу музыки и театра г. Гамбурга в 1999г. Автор и исполнитель музыкальных инсценировок театра детской книги "Колобок". Руководитель и дирижёр хора "Клезмерлех". Многочисленные сольные выступления в том числе Соло "Клезмер", флейта.
2003 преподаватель раннего музыкального развития для детей в „Школе Мамы“ при Азбуке eV. г. Гамбурга Галина Жаркова издала 2 сборника еврейских народных песен на идиш и русском языках, 2 CD детских музыкальных инсценировок.
2004 за общественные заслуги Галина Жаркова была приглашена от имени президента страны Йоханнеса Рау на новогдний званый обед в берлинском дворце Bellevue.
Автор сценария, расказчица и переводчица песен на русский язык: Жанна Жаркова.
Жанна Жаркова - врач, род. в 1938г. в г. Одессе. Во время эвакуации жила в Челябинской области, где собрались евреи из Белоруссии, Украины и Прибалтики. Дедушка был верующий, и в их квартире при закрытых дверях собирались евреи со всего посёлка, говорили и пели песни на идиш, и каждый отстаивал правильность своего произношения. До сих пор помнит она эти замечательные песни. Еврейские песни очень информативны, каждая из них - кусочек жизни, поэтому очень важно понимать, о чём идёт речь. Жанна рада, что нашла форму, при помощи которой можно наиболее интересно донести до зрителя и самих участников хора этот отрезок еврейской истории.
Солисты:
Юлиан Голод - горный инженер, род. в 1929г. в г. Гомель, Белоруссия, где было 80% еврейского населения. Все говорили на идиш - на улицах и дома, на рынках и в магазинах. Еврейские песни слышал повсюду - по радио, в парках и клубах, куда проникал зайцем. В 1937г началось гонение на еврейскую культуру. Еврейские песни звучать перестали, но они остались глубоко в душе. Никогда в жизни не пел и не думал, что такое может произойти. Впервые запел в хоре "Клезмерлех" и за короткий срок продвинулся от простого участника хора до солиста и танцора.
Клара Гринштейн -преподаватель музыки, род. 1933г. в г. Бобруйске; Белоруссия. Еврейские песни и еврейскую речь слышала только со стороны - на улицах и в магазинах. Дома говорить на идиш было запрещено, т.к. отец был коммунист. Закончила Ленинградскую консерваторию по классу фортепьяно. 50 лет обучала детей игре на фортепьяно. Автор многих публикаций.
|