Радостный день

Это был день радости - Йом ха симха - двойной радости, совершенно необычное событие в нашей общине!
7-го июня 2008 года, 4-го сивана 5768 года, два дня до Шавуота, мы праздновали освящение нашего нового свитка Торы - подарок Американского Еврейского Комитета, который был нам торжественно передан 12-го марта - и Бар и Бат Митцва для взрослых.

Бар Митцва для взрослых? Да, вы правильно прочли! Раби Ван Волену, который с таким энтузиазмом и фантазией поддерживает нашу общину, пришла эта идея во время Шиура (урока), в котором шла речь о еврейских праздниках. На вопрос, кто в детстве не имел Бар или Бат Митцва, откликнулось так много из нас, что он тут же воскликнул, что это надо исправить!

Его восторг передался нам, и Едвард Ван Волен тут же начал планировать предстоящее, преподал нам основы еврейского алфавита, прислал каждому его часть недельной главы, которую каждый из нас должен был научиться читать на иврите, упражнялся с нами, исправлял нас и подбадривал. Мы все интенсивно готовились к этому событию.

Много приготовлений требовало получение свитка торы. Нужно было достать шкаф для хранения и хупу - балдахин, под которым традиционно вносят Тору в синагогу.
В общем-то строгий зал в бывшей еврейской больнице приобрёл торжественную атмосферу, и в день праздника его заполнили не только члены общины но и многие друзья и родственники "кандидатов" радостным и напряженным ожиданием.

Свиток Торы был торжественно внесён в зал председателем общины Феликсом Эпштэйном и его дочкой Катариной под хупой, которую держали четыре члена общины. Для этого события предназначенные благословения а также торжественное молчание общины сопровождали внос. Когда председатель комиссии по религиозным делам Михаил Нюсен проносил Тору по залу - каждый мог к ней прикоснуться и почувствовать её близость, после чего она была торжественно поставленна в шкаф.
Первый настоящий Шахарит (утренняя служба в субботу) в нашей общине начинается, ведь это возможно только с "настоящей" рукописной Торой. Равин начинает молитвы и благословения, подхватываемые со слышимым восторгом общиной. С чувством и темпераментом сопровождают Гала Жаркова и Сабина Билфелд пение на пианино и флейте.

И вот наступает главная минута этого праздничного богослужения: Впервые в нашей общине читают из Торы. Аспиранты, которые с настойчивостью и терпением тренировались в чтении своих абзацев, могут наконец прочитать текст прямо из Торы. Серебрянным Йадом - искуссно сделанным указательным пальцем - равин указывает на место, где начинается абзац. Беспокойство передаётся нам всем и наш равин следит за чтением внимательно и с видимым волнением. Все читают с предельным вниманием свою часть древнего иудейского текста из недельной главы, и после каждого чтения вся община подхватывает радостно "Симан тов вэ мазел тов", хлопает и поздравляет. Облегчение и огромная радость охватывают нас. Трогательный и счастливый момент!

Серьёзно стало в зале, когда каждый из пробантов после чтения говорил пару слов о своём личном отношении к прочитанному. Речь шла о запрещённой еврейской жизни в бывшем Советском Союзе, о замечательном чувстве найти новую родину, в которой можно свободно жить и быть евреем; о преследованиях в родной стране и ужасе быть узнанным, о радости быть принятым в еврейскую "семью", о желании поддерживать эту общину, её строительство, о том, что здесь мы нашли свой дом.
Скромный зал на Симон-фон-Утрехт-Штрассэ преображается, наполняется радостю и музыкой, и глубоким чувством общности.

Богослужение подходит к концу, и - как принято у евреев - все радостно едят и пьют. Богатый стол ожидает нас, и расслабившись мы все вместе предаёмся земным радостям. Каждый - член общины или нет - чувствует, что сегодняшний день ещё больше связал нас - нас, наших друзей и нашего равина Едварда Ван Волена, которому мы особенно благодарны за его сочувствие, энтузиазм и неутомимый труд на благо нашей общины.

Анели Кон
Гамбург, июнь 2008