Банковские реквизиты нашей общины:

Номер счёта: 762070600
Индэкс банка (BLZ): 200 800 00
Название банка: Commerzbank

Для переводов из других стран:

SWIFT-BIC: DRES DE FF
IBAN: DE84 20080000 0762070600

Банковские реквизиты для пожертвований:

Номер счёта: 1294125198
Индэкс банка (BLZ): 200 505 50
Название банка: Hamburger Sparkasse

Для переводов из других стран:

SWIFT-BIC: HASPDEHHXXX
IBAN: DE 94 200 505 50 12941251 98

Мы преследуем исключительно и непосредственно общественно-полезные цели в смысле
параграфа норм отчислений "Цели, имеющие преимущества налогообложения."
Мы благодарим Вас за пожертвования и выдаём справку для налоговой декларации.

Добавлено 16.03.2008

Уважаемые члены общины, друзья и спонсоры общины,

Мы благодарим всех, кто своими членскими взносами и пожертвованиями финансово поддержал нашу Общину.

В первом квартале мы по почте вышлем справки (Spendenbescheinigungen) тем, кто пожертвовал больше 200 евро за год.
Для пожертвований менее 200 евро по новому закону эти справки не нужны. Распечатка банковского счёта или кассовая квитанция являются достаточным доказательством для финансамта. Кто же всё-таки хочет иметь справку, пошлите  краткое электронное письмо по адресу eehaus@yahoo.de. Для более быстрой обработки сообщите пожалуйста Ваши фамилие, имя и адрес.